En la siguiente tabla aparecen todos las letras del alfabeto griego, su nombre y su pronunciación.

 

Observaciones:

1- la υ se lee como la ü francesa.

2- la doble λλ se pronuncia como la ela geminada del catalán.

3- la ρ suena como la r del castellano: fuerte, en posición inicial o doble intervocálica; suave, en forma simple intervocálica.

4- la sigma tiene dos grafías: σ en posición inicial e interior de palabra; ς siempre en final de palabra.

5- la γ ante γ, κ ,χ suena como la nasal n.

6-las consonantes dobles ξ, ζ, ψ suenan respectivamente x, ds y ps.

7-Como ocurre con todas las lenguas, a lo largo de los siglos la lengua griega fue cambiando y su pronunciación también lo hizo hasta llegar a su estado actual. Así, un texto de Homero, por ejemplo, no se leyó igual en el siglo VI aC que en el I aC o en el VII de nuestra era.

Cuando los estudiosos bizantinos emigraron a Occidente en el siglo XV, enseñaban el griego clásico con la pronunciación moderna del momento, que era bastante diferente a la clásica. La propuesta de pronunciación del griego antiguo del humanista Erasmo de Rotterdam fue adoptada de manera general en los círculos académicos, y desde entonces se habla de pronunciación erasmiana refiriéndose a ella.