Étimos griegos relacionados con la Medicina.
Los siguientes étimos, sufijos y prefijos de origen griego son muy frecuentes en el vocabulario específico de la Medicina. Si los controlas, te ayudarán a intuir muy fácilmente el significado aproximado de los tecnicismos médicos.
Suelen aparecer en segundo lugar dentro de una palabra junto a otro étimo específico de una parte del cuerpo humano.
| ÉTIMOS |
Campo semántico |
Transcripción |
| ἄλγος, εος
|
dolor | -algia |
| γένος, ους , γένεσις, εως |
generación, producción |
-génesis -génico/-geno |
| γράφω /γραφή, ῆς |
registro, grabación aparato trazado del registro |
-grafía -grafo -grama |
| ἐκτείνω, ἔκτασις,εως |
dilatación, extensión | -ectasia |
| θεραπεία, ας |
tratamiento, cura, cuidado | -terapia |
| ἰατρεῖα,ας |
tratamiento, curación especialista |
-iatría -iatra |
| κήλη, ης | hernia, tumor | -cele |
| λίθος, ου |
piedra | -lito |
| λόγος, ου |
especialista conjunto de conocimientos |
-logo -logía |
| μετρέω/ μέτρον, ου |
medición instrumento |
-metría -metro |
| ὀδύνη, ης |
dolor |
-odinia odin- |
|
πάθος, εος /πάθημα, ατος |
lo que uno experimenta, enfermedad |
-patía |
|
πλάσσω /πλάσσις, εως/ πλάστης, ου |
acción de modelar |
-plastia |
| πλήσσω / πλῆξις, εως | golpe o herida con paralización |
-plejía |
| σκληρός, α, ον |
duro, rígido | (-)esclero- |
| σκοπέω/ σκοπή, ῆς |
observación instrumento |
-scopia -scopio |
| ῥήγνυμι/ ῥῆξις, εως |
ruptura o flujo |
-rragia/-rrexia |
| τομή,ῆς / ἐκτομή, ῆς |
corte, incisión, disección
corte con extracción |
-tomía -ectomía |
| φοβέω/ φόβος, ου |
miedo,temor,aversión | -fobia |
| φονή, ῆς |
prueba instrumento |
-fonía -fono |
| SUFIJOS |
||
| -ιτις | inflamación |
-itis |
| -ῶσις / σις | patología |
-osis, -sis |
| -ωμα |
tumor |
-(o)ma, |
| -ιστης |
especialidad, oficio | -ista |
| PREFIJOS | ||
| α- | carencia de |
a- /an- |
| ἀνά- | repetición, intensificación |
an- |
| ἡμι- |
mitad | hemi- |
| δύσ- |
mal funcionamiento | dis- |
| παρά |
contra, fuera de | para- |
| ὑπό |
por debajo de |
hipo |
| ὑπέρ |
por encima de | hiper- |
Actividad 8.
| 1.amnesia |
μνήμη, ης : memoria |
|
| 2.atrofia |
τροφή, ῆς: alimentación |
|
| 3.anestesia |
αἴσθησις, εως: sensación |
|
| 4.analgésico |
ἄλγος, ους: dolor |
|
| 5.anacusia |
ἀκούω: oir |
|
| 6.anorexia |
ὀρέγω: desear, tender hacia |
|
| 7.astenia |
σθένος, εος: vigor |
|
| 8.abulia | βουλή, ῆς: voluntad |
|
| 9.ataxia |
τάξις, εως: orden |
|
| 10.asepsia |
σήπω: pudrir |
Actividad 9.
Fíjate en los prefijos y étimos que aparecen en los siguientes grupos de palabras. Asócialas con una definición.
| dispepsia | dislalia | disnea |
| dislalia | disfagia | dismenia |
| |
|
|
| hipocromía | hipotensión | hipodérmico |
| |
|
|
| hiperglucemia | hiperplasia | hipermetropía |
| hipertrofia | hiperemia | hiperosmia |
| |
|
|
| parálisis | paranoia | parestesia |
| |
|
|
| análisis | anaplastia | anatomía |
| diabetes | diálisis | diarrea |
| antipirético |
antibiótico | antiséptico |
1-Descomposición de las partes de un todo para su estudio. (λύσις, εως : desatar) :
2-Alteración en la función perceptiva de un sentido. (αἴσθησις, εως: sensación):
3-Vista desmesurada o anormal. (μέτρον,ου) :
4-Medicamento contra la fiebre. (πῦρ, πυρός: fuego):
5-Dificultad de articular palabras. (λαλέω: hablar):
6-Pigmentación deficiente de la piel (χρῶμα, ατος: color):
7-Disección de las partes de un cuerpo orgánico. (τομή, ῆς: corte):
8-Menstruación difícil. (μήν μηνός: mes):
9-Aumento excesivo del volumen de un órgano. (τροφή,ῆς: alimentación ):
10-Desarrollo excesivo del sentido del olfato. (ὀσμή, ῆς: olfato):
11-Privación o disminución de la sensibilidad y del movimiento. (λύσις, εως: aflojamiento):
12-Evacuación líquida y frecuente. (ῥέω: fluir):
13-Enfermedad crónica del que tiene digestiones difíciles. (πέπτω: cocer):
14-Proliferación de un tejido u órgano.(πλάσσω: formar):
15-Dificultad en el tragar. (φάγομαι: comer):
16-Destructor de la vida. (βίος, ου: vida):
17-Dificultad para respirar. (πνέω: respirar):
18-Restablecimiento de una parte mutilada del organismo. (πλάσσω: modelar):
19-Sustancia destructora de los gérmenes tóxicos.(σῆψις ,εως: putrefacción):
20-Enfermedad caracterizada por abundante secreción de orina. (βαίνω: pasar):
21-Tensión excesivamente baja de la sangre:
22-Exceso de glucosa en la sangre. (γλυκύς: dulce):
23-Perturbación mental fijada en una idea o en un orden de ideas. (νοῦς , νοῦ: mente):
24-Exceso de sangre en una parte del cuerpo.(αἷμα, ατος: sangre):
Actividad 10.
Vamos a ver un ejemplo de cómo funciona el proceso de creación de términos científicos a partir del procedimiento de la composición.
Utilizando el étimo griego ἡπαρ, ἕπατος (hígado) y otra raíz de origen griego, podemos formar una serie de términos relacionados todos con este órgano corporal. Para escribir la palabra adecuada fíjate en el cuadro de étimos que aparece al principio.
| 1-especialidad de la Medicina que trata del hígado | |
| 2-dolor del hígado |
|
| 3-hernia del hígado |
|
| 4-relativo al hígado y la vesícula |
|
| 5-dolor en el hígado |
|
| 6-congestión sanguínea del hígado |
|
| 7-cálculo hepático |
|
| 8-enfermedades del hígado |
|
| 9-fijación del hígado a la pared abdominal |
|
| 10-secreción morbosa del hígado |
|
| 11-ruptura del hígado |
|
| 12-examen del hígado |
|
| 13-disección del hígado |
|
| 14-extirpación quirúrgica del hígado |
|
Ahora, haz lo mismo con el étimo γαστήρ, γαστρός: estómago. Intenta formar al menos doce términos.
Actividad 11.
Fíjate en los siguientes adjetivos que presentan el sufijo -ico propio de la lengua general para formar términos del lenguaje científico. Une cada adjetivo con su definición.
| 1-sintomático |
a-que se propaga de un órgano a otro. |
|
| 2-hipnótico |
b-que se convierte en enfermedad. | |
| 3-higiénico |
c-que está fuera del lugar propio. |
|
| 4-ectópico |
d-que provoca el sueño. |
|
| 5-espasmódico |
e-relativo al deterioro del riego sanguineo. |
|
| 6-metastático | f-relativo a la salud y prevención de enfermedades. | |
| 7-patológico |
g-relativo a contracciones involuntarias de los músculos. | |
| 8-profiláctico | h-que produce en el organismo una sensibilidad especial ante una sustancia en cantidades mínimas. | |
| 9-isquémico | i-que revela los signos de una enfermedad. |
|
| 10-alergénico | j-que preserva de la enfermedad. |
Este artículo está licenciado bajo Creative Commons Attribution Non-commercial Share Alike 3.0 License