Ejercicios
Actividad 12.
οἱ δὲ Φοίνικες οὗτοι οἱ σὺν Κάδμῳ ἀπικόμενοι, τῶν ἦσαν Γεφυραῖοι, ἄλλα τε πολλὰ οἰκήσαντες ταύτην τὴν χώρην ἐσήγαγον διδασκάλια ἐς τοὺς Ἥλληνας καὶ δὴ καὶ γράμματα, οὐκ ἐόντα πρὶν Ἕλλησι ὡς ἐμοί δοκέειν, πρῶτα μὲν τοῖσι καὶ ἅπαντες χρέωνται Φοίνικες· μετὰ δὲ χρόνου προβαίνοντος ἅμα τῇ φωνῇ μετέβαλλον καὶ τὸν ῥυθμὸν τῶν γραμμάτων. περιοίκεον δὲ σφέας τὰ πολλὰ τῶν χώρων τοῦτων τὸν χρόνον< Ἑλλήνων ῎Iωνες, οἵ παραλαβόντες διδαχῆ παρὰ τῶν Φοινίκων τὰ γράμματα, μεταρρυθμίσαντες σφέων ὀλίγα ἐχρέωντο, χρεώμενοι δὲ ἐφάτισαν, ὥσπερ καὶ τὸ δίκαιον ἔφερε, ἐσαγαγόντων Φοινίκων ἐς τὴν Ἑλλάδα, Φοινικήια κεκλῆσθαι. καὶ τὰς βύβλους διφθέρας καλέουσι ἀπὸ τοῦ παλαιοῦ οἱ ῎Iωνες, ὅτι κοτὲ ἐν σπάνι βύβλων ἐχρέωντο διφθέρησι αἰγέησί τε καὶ οἰέησι· ἔτι δὲ καὶ τὸ κατ᾿ἐμὲ πολλοὶ τῶν βαρβάρων ἐς τοιαύτας διφθέρας γράφουσι".
Heródoto, Historia, V, 58.
Traducción:"Estos fenicios que llegaron con Cadmo, de entre los cuales estaban los Gefireos, una vez que se instalaron en esta región, entre otras muchas cosas instructivas, aportaron a los Griegos la escritura, que no existía antes entre los Griegos, tal como yo creo, concretamente la que usan todos los Fenicios. Y pasado un tiempo, junto al sonido modificaron también la cadencia de las letras. En aquel tiempo, habitaban en la mayoría de regiones griegas los Jonios, quienes, tras aprender de los Fenicios la escritura, con algunos pocos cambios de cadencia las usaron y, por utilizarlas, las designaron con el nombre de Fenicias, com es justo, por haberlas introducido los Fenicios en Grecia. Antiguamente, los Jonios llamaban a las hojas de papiro pieles, porque entonces, por la escasez de papiro, usaban pieles de cabras y de ovejas. Y todavía aún en mi época muchos de los bárbaros escriben sobres estas pieles".
1- Lee el texto fijándote en los espíritus y acentos. Recuerda que la sílaba que lleva tilde es la que tienes que pronunciar con mayor fuerza intensiva,tal como hacemos en castellano.
2- Extrae del texto las palabras que empiecen por vocal y clasifícalas según el espíritu que lleven.
3- Extrae cinco palabras con acento agudo, cinco con grave y las que haya con acento circunflejo.
Obra publicada con Licencia Creative Commons Reconocimiento No comercial Compartir igual 3.0