MORFOLOGÍA VERBAL.
La enunciación de un verbo
El verbo griego se enuncia con una sola forma: la primera persona del singular del presente de indicativo. Así lo encontrarás en el diccionario.
En función del tipo de verbo que sea, siguiendo la clasificación convencional, puedes encontrar las siguientes posibilidades:
-μανθάνω, ποιέω, τιμάω, δηλόω, ἐσθίω, ἀκούω
-μάχομαι
-φημί
Categorías morfológicas
- Número: singular y plural.
- Persona: primera, segunda y tercera.
- Voz: Activa, Media y Pasiva.
- Tiempo: no pasado, pasado y futuro: Presente, Imperfecto, Aoristo, Perfecto, Plusquamperfecto y Futuro.
- Aspecto: durativo, puntual y perfectivo o resultativo.
- Modo: Indicativo, Imperativo, Subjuntivo y Optativo.
Componentes de las formas verbales
Ante una forma verbal, debes saber fragmentarla en sus elementos constitutivos, que te darán las pistas necesarias para entender su morfología y, a partir de esa información morfológica, traducirla correctamente.
Aquí tienes ordenados los elementos formales que puedes encontrar en un verbo:
aportan información gramatical | |||||||
![]() |
|||||||
![]() |
![]() |
tema verbal | ![]() |
![]() |
![]() |
||
[prefijo] | [reduplicación] | [aumento] |
raíz |
[sufijo temporal] | [vocal de unión] | [sufijo modal] | desinencia personal |
![]() |
![]() |
||||||
aportan información semántica |
Clasificación de los verbos
Siguiendo un criterio morfológico, en presente de indicativo todos los verbos griegos se pueden distribuir en la siguiente clasificación:
TEMÁTICOS: presentan una vocal de unión o temática entre la raíz y las desinencias.
- CONTRACTOS: verbos cuya raíz acaba en vocal α, ε, ο. El nombre les viene por la contracción o fusión fonética que se produce entre la vocal de la raíz y la vocal de unión en algunos tiempos.
τιμάω ποιέω
δηλόω
- NO CONTRACTOS: su raíz acaba en consonante, en diptongo o en vocal ι, υ.
μανθάνω
ἐσθίω ἀκού
ATEMÁTICOS: se caracterizan por la ausencia de la vocal de unión.
- Con reduplicación: δίδωμι
- Con sufijo: δείκνυμι
- Sin reduplicación ni sufijo: φημί
Vocal temática o de unión
Para los verbos temáticos , es importante que recuerdes el timbre de la vocal que se intercala entre la raíz y las desinencias.
Singular |
1ª pers. |
ο |
|
2ª pers. |
ε |
|
3ª pers. |
ε |
Plural | 1ª pers. |
ο |
|
2ª pers. |
ε |
|
3ª pers. |
ο |
Desinencias personales
Las desinencias personales aportan información gramatical de persona, número, voz y tiempo.
Como en castellano, el griego tiene tres personas gramaticales: 1ª, 2ª y 3ª.
El número nos informa del carácter singular o plural de quien realiza la acción verbal. Existía también un número dual.
En Griego tenemos tres voces: activa, media y pasiva.
Las desinencias primarias se utilizan para expresar un tiempo no pasado: presente, futuro, perfecto.
Las desinencias secundarias se utilizan para expresar un tiempo pasado: imperfecto, aoristo y plusquamperfecto.
Las desinencias temáticas aparecen en los verbos temáticos, y las atemáticas en los atemáticos.
|
INDICATIVO | IMPERATIVO | |||||||||
|
Activas | Medias-Pasivas | Activas | Med-Pas | |||||||
|
Prim. | Sec. | Prim. | Sec. | |
|
|||||
|
Tem. | Atem. | Tem. |
Atem. | Tem-Atem | Tem. |
Atem. |
|
|||
Sg | ω | μι |
ν |
μαι |
μην |
/ | / | / |
|||
εις | ς |
ς |
σαι |
σο |
/ |
/,ς,θι,σον |
σο, σαι |
||||
ει |
σι |
/ |
/ | ται |
το |
τω |
σθω | ||||
Pl | μεν | μεθα |
/ | / | / |
||||||
τε | σθε |
τε |
σθε | ||||||||
ντι | ασι |
ν |
σαν /εν | νται |
ντο |
ντων |
σθων | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Observaciones:
1)-En la desinencia temática de 3ª persona del plural la -τ se asibiló, por lo que siempre encontraremos la forma -νσι.
Obra publicada con Licencia Creative Commons Reconocimiento No comercial Compartir igual 3.0