El Griego en un clic. MORFOLOGIA
Reglas de transliteración
La transliteración.
En el proceso de trasladar una palabra del alfabeto griego al alfabeto latino, la TRANSLITERACIÓN se basa en la exacta correspondencia fonética entre los sonidos de la escritura origen y los de la de destino.
A continuación tienes la tabla con las reglas:
| Reglas de transliteración |
||||
| Consonantes y vocales | |
Diptongos | ||
| α | a |
αι | ai | |
| β | b | ει | ei | |
| γ | g | οι | oi |
|
| δ | d | αυ | au |
|
| ε | e | ευ | eu |
|
| ζ | z | ου | ou |
|
| η | e | |
|
|
| θ | th | |
||
| ι | i | espíritu áspero |
h |
|
| κ | k | |
|
|
| λ | l | |
|
|
| μ | m | |
|
|
| ν | n | |
|
|
| ξ | x | |
|
|
| ο | o | |
|
|
| π | p | |
|
|
| ρ | rh | |
|
|
| ς | s | |
|
|
| τ | t | |
|
|
| υ | y | |
|
|
| φ | ph | |
|
|
| χ | ch/kh | |
|
|
| ψ | ps | |
|
|
| ω | o | |
|
|
Observaciones:
1- Las letras η y ω son trasliteradas en e y o respectivamente con el signo - sobre ellas para indicar que son vocales largas.
2- Los acentos griegos se mantienen en su lugar y con su forma correspondiente.
Obra publicada con Licencia Creative Commons Reconocimiento No comercial Compartir igual 3.0